Bahrain city skyline beside a container port, with a road splitting in two, comparing a mainland office with a free zone logistics hub

الاختيار بين المنطقة الحرة والسجل التجاري القياسي (البر الرئيسي) من أول القرارات عند تأسيس شركة في البحرين. ويفترض كثير من المستثمرين أنهم بحاجة إلى منطقة حرة ليملكوا شركتهم ملكية كاملة. في معظم الحالات هذا غير صحيح. فالمسار المناسب يعتمد على نشاطك ومكان عملائك وحاجتك إلى مستودع أو مساحة صناعية.

في هذا الدليل تقارن GOVTLINK SOLUTIONS W.L.L (سجل تجاري رقم 184797-1) بين المسارين بلغة واضحة، لتختار قبل تقديم الطلب.

ماذا يعني "البر الرئيسي" و"المنطقة الحرة" في البحرين

السجل التجاري (CR) القياسي، ويُسمى غالباً البر الرئيسي، تصدره وزارة الصناعة والتجارة عبر بوابة سجلات. وهو يتيح لشركتك العمل في أنحاء البحرين وخدمة العملاء في أي مكان في المملكة.

المنطقة الحرة منطقة مخصصة تُبنى أساساً للأعمال اللوجستية والصناعية والتصنيعية والموجهة للتصدير. وتوفر المناطق الحرة عادةً مرافق في الموقع ومزايا جمركية، ولكل منطقة قواعدها الخاصة في الأنشطة المسموح بها وفي أماكن البيع.

المنطقة الحرة والبر الرئيسي في لمحة

  • الملكية الأجنبية: الملكية الأجنبية 100% متاحة بموجب السجل التجاري القياسي لمعظم الأنشطة، فلا حاجة إلى منطقة حرة لتملك شركتك ملكية كاملة.
  • مكان البيع: يناسب السجل التجاري القياسي الأعمال التي تخدم السوق البحريني. أما المناطق الحرة فتضع قواعدها الخاصة في أماكن البيع.
  • الأنسب لـ: يناسب السجل القياسي أعمال الخدمات والاستشارات والتجارة والأعمال التجارية. وتناسب المناطق الحرة الأعمال اللوجستية والصناعية والموجهة للتصدير.
  • المقر: يمكن للسجل القياسي استخدام مكتب فعلي أو مكتب افتراضي مطابق للأنظمة. أما أعمال المنطقة الحرة فتحتاج عادةً إلى مرافق في الموقع.
  • الموافقات: يعتمد المساران على نشاطك، وتحتاج بعض الأنشطة المنظمة إلى موافقة جهة أخرى.

هل تحتاج إلى منطقة حرة للملكية الأجنبية 100%؟

لا. تسمح البحرين بالملكية الأجنبية 100% في معظم الأنشطة التجارية بموجب السجل التجاري القياسي، دون كفيل محلي أو شريك بحريني. وما زال عدد قليل من الأنشطة المحجوزة يتطلب مشاركة بحرينية. ويشرح دليلنا عن الملكية الأجنبية 100% في البحرين الأنشطة التي ينبغي الانتباه لها.

متى يكون السجل التجاري القياسي (البر الرئيسي) هو الأفضل

  • تبيع استشارات أو برمجيات أو تسويقاً أو تجارة أو خدمات أخرى لعملاء في البحرين.
  • تريد حرية خدمة العملاء في أنحاء المملكة.
  • لا تحتاج إلى مستودع أو مصنع أو مساحة صناعية في الموقع.
  • تريد أقل تكلفة للمقر، مثل عنوان مكتب افتراضي.

متى قد تكون المنطقة الحرة منطقية

  • نشاطك لوجستي أو تخزين أو تصنيع أو موجه للتصدير.
  • تحتاج إلى مرافق في الموقع مثل مساحات صناعية أو تخزينية.
  • تهمك المزايا الجمركية في طريقة عمل نشاطك.
  • عملاؤك في الغالب خارج البحرين، فلا تؤثر فيك قيود البيع المحلي في المنطقة الحرة.

ما المناطق الحرة في البحرين؟

المناطق الحرة في البحرين مبنية أساساً للخدمات اللوجستية والتجارة والتصنيع. وأكثر ما يُذكر منها:

  • المنطقة اللوجستية في البحرين (BLZ): بجوار ميناء خليفة بن سلمان، وتستهدف التخزين والشحن والتجارة.
  • المنتزه الاستثماري الدولي في البحرين (BIIP): يستهدف الصناعات الخفيفة والتصنيع.
  • منطقة مطار البحرين الدولي: تستهدف الشحن الجوي والأعمال المرتبطة به.
  • منطقة ميناء خليفة بن سلمان: تستهدف الشحن البحري والأعمال المرتبطة بالميناء.
  • رصيف البحرين للاستثمار (BIW): منطقة متعددة الاستخدامات تدرجها بعض القوائم.

لكل منطقة مشغّلها وقواعدها وإيجارها وشروط رأس المال، وتختلف القوائم المنشورة قليلاً، فتأكد من الشروط الحالية لدى مشغّل المنطقة قبل أن تلتزم. ولا تحتاج معظم أعمال الخدمات والاستشارات والتجارة والأعمال عبر الإنترنت إلى أي منها. فهي تسجّل سجلاً تجارياً قياسياً في البر الرئيسي وتحتفظ بالملكية الأجنبية 100%.

كيف تقرر: خمسة أسئلة تبدأ بها

  1. ماذا ستبيع الشركة أو ماذا ستعمل بالضبط؟
  2. أين عملاؤك: في البحرين أم في المنطقة الأوسع أم في الخارج؟
  3. هل تحتاج إلى مستودع أو مصنع أو مساحة تخزين؟
  4. هل يحتاج نشاطك إلى موافقة جهة أخرى؟
  5. أي مسار يسمح بنشاطك وبعملائك المستهدفين؟

ثلاثة أمثلة: أي مسار يناسب أي نشاط

  • شركة استشارات أو برمجيات تخدم عملاء في البحرين. السجل التجاري القياسي مع مكتب افتراضي هو عادةً الأبسط. فتبقي تكلفة المقر منخفضة وتخدم العملاء في أنحاء المملكة.
  • نشاط عبر الإنترنت يبيع لعملاء في البحرين. سجل تجاري قياسي، مع نشاط في السجل يطابق تماماً ما تبيعه. وتحتاج بعض أنواع المنتجات إلى تصريح منفصل، فتحقق قبل أن تعرضها. راجع دليلنا عن أفضل الأنشطة التجارية في البحرين.
  • نشاط تصدير أو لوجستي يحتاج إلى تخزين أو مساحة صناعية. قد تكون المنطقة الحرة أنسب. تأكد من قواعد المنطقة لنشاطك وللعملاء الذين تخطط لخدمتهم.

ما لا يتغير في أي من المسارين

مهما كان المسار الذي تختاره، تبقى الأساسيات كما هي. ما زلت بحاجة إلى نشاط تجاري محدد بوضوح، واسم تجاري معتمد، وعنوان مسجل، وعقد تأسيس ونظام أساسي، وحساب بنكي للشركة، وتجديد سنوي. وتسرد قائمة المستندات المطلوبة لتسجيل الشركة ما تحتاج إلى تجهيزه.

الخدمات المصرفية والتأشيرات في كل مسار

يؤدي المساران إلى حساب بنكي للشركة، وتدقق البنوك في نشاطك وعملائك. ويشرح دليلنا عن كيفية فتح حساب بنكي للشركات في البحرين الإجراءات. وإذا كنت ستوظف عمالة أجنبية فراجع خدمة تأشيرة العمل. وقد تختلف ترتيبات التأشيرات باختلاف المسار، فتأكد منها قبل أن تقرر.

التكاليف والمدة

تعتمد التكاليف على المسار ونشاطك والمقر الذي تحتاجه. وتبدأ باقات تأسيس الشركات الثابتة لدينا للسجل التجاري القياسي من 1,340 ديناراً بحرينياً وتشمل أعمال التسجيل مع مكتب افتراضي وإعداد الحساب البنكي. وتكتمل معظم عمليات التأسيس القياسية البسيطة خلال نحو أسبوعين من استلام مجموعة المستندات كاملة. أما تكاليف المنطقة الحرة ومددها فتعتمد على المنطقة، ولذلك نقارن المسارين لحالتك قبل أن تقرر. راجع صفحة تأسيس الشركات لتفاصيل الباقات.

أخطاء شائعة عند اختيار المسار

  • التسجيل في منطقة حرة لمجرد الحصول على الملكية الأجنبية، مع أن السجل التجاري القياسي يتيحها لمعظم الأنشطة.
  • اختيار المسار قبل تأكيد النشاط.
  • تجاهل مكان عملائك وهل يسمح لك المسار ببيعهم.
  • نسيان التحقق مما إذا كان نشاطك يحتاج إلى موافقة جهة أخرى.

كيف يمكن أن تساعدك GOVTLINK SOLUTIONS W.L.L

نراجع معك نشاطك وقاعدة عملائك، ونؤكد قواعد الملكية، ونوصي بالمسار المناسب قبل تقديم أي طلب. ثم ندير التسجيل من التصريح الأمني إلى السجل التجاري. اقرأ دليلنا عن كيفية تسجيل شركة في البحرين، ودليل تأسيس الأعمال، وقائمة أفضل الأنشطة التجارية في البحرين.

تواصل مع GOVTLINK SOLUTIONS W.L.L اليوم للحصول على استشارة مجانية حول المسار المناسب لشركتك!

للمساعدة المهنية:

Govt Link Solutions W.L.L

مكتب 104، مبنى 103، طريق 1802، مجمع 318، الحورة، البحرين

سجل تجاري رقم 184797-1

الهاتف / واتساب: +973 36022646

الأسئلة الشائعة

هل المنطقة الحرة أفضل للمستثمرين الأجانب؟
ليس بالضرورة. يتيح السجل التجاري القياسي الملكية الأجنبية 100% لمعظم الأنشطة، فلا حاجة إلى منطقة حرة لتملك شركتك ملكية كاملة.
هل يمكنني البيع لعملاء في البحرين من منطقة حرة؟
تضع المناطق الحرة قواعدها الخاصة في أماكن البيع، فتحقق من ذلك قبل أن تسجل. ويناسب السجل التجاري القياسي الأعمال التي تخدم السوق البحريني.
أي مسار يناسب شركة استشارات أو خدمات؟
عادةً السجل التجاري القياسي، فهو يتيح لك خدمة العملاء في أنحاء البحرين ويمكنه استخدام مكتب افتراضي مطابق للأنظمة بدلاً من استئجار مساحة.
أي مسار يناسب الأعمال اللوجستية أو التصنيع؟
قد تناسب المنطقة الحرة الأعمال اللوجستية والصناعية والموجهة للتصدير التي تحتاج إلى مرافق في الموقع ومزايا جمركية. ونؤكد ذلك لنشاطك بالتحديد.
كم يستغرق تأسيس الشركة؟
تكتمل معظم عمليات التأسيس القياسية البسيطة خلال نحو أسبوعين من استلام مجموعة المستندات كاملة. وتستغرق الأنشطة المنظمة وقتاً أطول بسبب الموافقات الخارجية.
هل يمكنكم مساعدتي في الاختيار بين المسارين؟
نعم. نراجع نشاطك وعملاءك، ونؤكد قواعد الملكية، ونوصي بالمسار قبل تقديم أي طلب.

المزيد من الأدلة

خدمة ذات صلة: تأسيس الشركات في البحرين

تحدث إلى مستشار

كل الأدلة